Follow by Email

sábado, 10 de noviembre de 2012

EL VIAJE A ÁFRICA Y LA ESCALA DE GRISES

 Me vais a permitir que cuelgue esta carta sobre los sentimientos, dudas, instintos y todo lo que se os ocurra, que surjen en todos y cada uno de los viajes que hacemos todos los años a Africa.
Gracias Rocío. Un beso muy fuerte...
Por supuesto no puede faltar la selección musical en forma de vídeo.... el título lo dice todo...


Como no tengo blog y además, lo prometido es deuda, aquí estoy delante del ordenador con la pantalla en blanco y por supuesto con una copita bien fría (gracias a la última aportación del Dr. Martínez al cofrecito de la 11).
Realmente, os confieso que esto empecé a escribirlo en un folio cutre y húmedo, mientras todos los demás dormíais, en una plácida sobremesa guineana, con tormenta africana como inspiradora. Comenzaba al mas estilo Bolañero así: "Salón de la casa de huéspedes, Aldeas infantiles SOS, Bata, Guinea ecuatorial, octubre de 2012..." Lo que escribí a continuación me puso el nudo en la garganta e hizo que se me saltaran las lágrimas. Demasiado dramático pensé. Para escribir no sólo se necesita inspiración, sino que a veces es necesario coger perspectiva, y no sólo distancia temporal, sino que tratándose de África también se necesita distancia física. Así que rompí el papel, pasé de canción, miré por la ventana y apareció Georgina.

Me he preguntado un millón de veces que tiene África que no tenga otro sitio. África engancha, pero ¿por qué? ¿Es por el clima o el paisaje? No lo creo. Conozco otras selvas tropicales (aunque no sean "sentroafricanas") incluso sin malaria y de allí la gente sale por patas. ¿Es por los negros?... Menudos hijos de puta los negros. ¿Entonces, es por las negras?... Vale, le daré 1 gallifante a las negras. ¿Es el olor, la luz, los sonidos, la música?... Otro gallifante, pero tiene que haber algo mas.
Es difícil ponerlo en palabras. Yo apuesto a que tiene que ver con los instintos. Alguna vez lo hemos hablado. Los blancos vivimos en un mundo de reglas morales de siglos de calado. Cierto es que estas reglas nos han organizado y limpiado las calles para que nuestros hijos no se mueran de diarrea. Pero nuestro estilo de vida ha dado la espalda de alguna manera a los instintos. Somos animales y no lo podemos evitar.
De repente te bajas de un avión y no sólo te da una bofetada la humedad del 100%, sino que de un plumazo todo esta permitido. La ley del mas fuerte o del mas influyente, la atracción mas lasciva, el odio mas atroz, la violencia, los amores mas intensos, se palpan a cada paso. Si quiero comer, como. Si quiero dormir, duermo. Si te odio, te hago daño. Si me hace gracia, me río. Si no, pues no. Si quiero algo, lo cojo. Si para ello hay que mentir, miento. Si estoy buena, voy desnuda. Si quiero follar, pues eso. El mundo entero se mueve por follar. Y cuando llevas allí 24 horas te sientes vivo. Les odias probablemente, pero te contagian la intensidad de sus instintos y te sientes vivo. Inconscientemente te das cuenta de lo que el blanco ha ido dejando en el camino del progreso y lo echas de menos. Te cala la condición humana que en "nuestro planeta" no está permitido desarrollar.
También había pensado en lo que puede influir en el ensimismamiento del blanco la cultura "sentroafricana". El que te hablen de amuletos, dones, rituales, espíritus de la naturaleza, los miedos mas absurdos, puede resultar curioso. Ahora, una vez dominado el tema, no lo veo razón suficiente para querer a toda costa que se te caigan los dientes por allí. Me quedo con los instintos.

Carlitos, hablemos ahora de la felicidad (límpiate las gafas...). Hablar de la felicidad ya quedó patente que es demasiado complicado. Cada uno que se la gestione como pueda. Aún así, ya que abrí la caja de Pandora, me arriesgaré a compartir con vosotros alguna reflexión. Conforme te haces mayor y conoces y vives y vas a África, y vuelves a África, te das cuenta de que nada es ni blanco ni negro. Que por supuesto Blancanieves no existe. Y el príncipe menos. Le he dado mil vueltas y he borrado este párrafo ya unas cuantas veces pero me atreveré a dividir la felicidad en varios tipos:
-. Felicidad extrema, a picos o intermitente: La definiría como aquella que te hace volar. Sería la fase de enamoramiento que espero que todos hayáis vivido alguna vez. Todo es lo mas. No necesitas ni comer ni dormir porque te sientes en lo mas alto de la montaña rusa. Pero como su nombre indica, es intermitente y dura poco. Gracias a dios. No creo que nadie pueda mantenerse cuerdo en esta fase de por vida. Hay personas que no entienden la vida sin una constante felicidad extrema pero que yo sepa, siempre acaban mal.
-. Felicidad lineal: A la que aspiramos la mayoría. No sé si este tipo existe en África porque hay que currársela, pero yo diría que es cuando uno está tranquilo. Todo está bien. Valoras lo que tienes y lo disfrutas lo máximo que se puede. ¿Podrías tener más? siempre, pero no lo necesitas. Hay que trabajársela porque implica un día a día, conseguir una rutina,  con sus premios y sus renuncias. El único problema es que de vez en cuando se necesita volver un rato a la fase anterior, por eso que decía al principio de sentirse vivo y esas cosas. Por que si no, un día te despiertas y te dices ¿qué coño hago yo aquí? y si no encuentras respuesta en unos días corres el riesgo de pasar a la siguiente fase.
-. Ni una cosa ni la otra: Cuando no consigues, aunque sea de higos a peras, aunque sólo dure un ratito, la felicidad a picos dentro de tu felicidad lineal, entras en esta fase. Peligrosa. En este punto puedes salir airoso y encontrar otra salida para volver a la fase anterior ó como dice una gran amiga mía alquilarte un pisito en NIFE (centro de la tierra formado por níquel y hierro para los que estudiamos E.G.B.) o peor aún comprártelo y depender de esa hipoteca toda tu vida. No sé si alguno habréis estado alguna vez en NIFE pero yo sí, y os aseguro que no es el mejor lugar para mudarte a vivir. Por suerte, sólo alquilé un estudio casi sin cocina y salí mas o menos airosa. Luego he visitado aquellas tierras alguna que otra vez pero sólo me he quedado unos días en un hotel. Mi amiga sostiene que nadie tiene una vida completa si no ha pasado antes en NIFE aunque sea sólo una noche. Yo no sabría que opinar.

Bueno chicos, creo que he escrito suficiente por hoy. Sabed que no es necesario que os haya gustado y que no espero que estéis todos de acuerdo con todas estas rayadas mías, pero prometí que escribiría una muestra y aquí está.
Gracias por dejarme compartir con vosotros momentos inolvidables.

Solo me queda decir:
¡¡¡¡¡¡¡PADRE BOTOCOOOOOOO!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿DÓNDE ESTÁ MI TORRRTUGA CARRRREY?!!!!!!!!!

GRASSSIASSSSSS Y BESOS A MONTONES
ROCI

martes, 15 de mayo de 2012

BAND OF HORSES

Después de muchos meses sin escribir ya me toca, hay veces que a uno le entra el gusanillo, ojalá entrara más a menudo... porque la verdad esto engancha...
Esto lo acabo de escuchar hoy mismo.
Así que ya tenemos nueva canción de la semana después de tener al inclasificable de Albert Pla durante una semanita en lo más alto.
Esta banda se merece un capítulo aparte que llegará pronto, justo en el momento que más cosas tiene que hacer uno.



Por cierto me he tomado la libertad de añadir un nuevo elemento al blog, también semanal, y es el de insertar un podcast , progrmito de radio o como queramos llamarlo...

Y si no habéis tenido suficiente con el Pla, ahí va una hora de entrevista en la que el carnicero Javier Gallego no es capaz de hacerse con él.
Insuperable.

Y aunque ya está pasado lo de meterse con el Rey, la primera parte no tiene desperdicio...




lunes, 5 de marzo de 2012


GRUPOS OLVIDADOS: AMA


Hay veces que conviene echar la vista atrás para poder escuchar con calma grupos que en su día fueron injustamente valorados o, peor aún, simplemente ignorados. Ese es el caso de AMA, un grupo de Mérida escasísimamente conocido fuera de su región -o incluso dentro de ella- y que editó sólo dos álbumes a principios de los años 90.

Su primer y casi único éxito fue "Labios y cuchillos", una canción excepcional que, sin embargo hoy ha caído en el olvido más absoluto:




 Su primer disco, "El amor nos está destrozando", contenía -a pesar de lo cursi del título-  otro temazo como "Voy a dejarte corazón", donde destacan unas guitarras muy potentes y una voz poco frecuente sobre todo para los grupos de la época. Además la letra, al final, contiene algún párrafo bastante inquietante (2´:48")...


Soy el hombre que mira
el vientre quemado del niño que llora
y el padre a su lado apagando
cigarros con rabia y dolor...



El segundo disco,'Rojo sobre Azul', está bastante por debajo del primero y, en general, resulta un poco decepcionante. El grupo posteriormente editó un maxi- single para las pistas de baile y colaboró en dos discos conjuntos: 'Meridance-1992' y 'Recopilación grupos extremeños-1993'. El grupo se disuelve en 1996 aunque se vuelve a reunir en 2002 para editar lo que será su tercer y posiblemente último trabajo.

Sin embargo, recientemente, en 2009 se graba un disco recopilatorio en homenaje a AMA titulado 'Han crecido rosas' donde intervienen diferentes grupos extremeños como Burgim, Cajón de sastre, Cira y Yo, Delmar, Diva, Hipo, Julián Elsie, Kempes, Lua Gramer, Markos Bayón, Panorama, Risco, Superboy y Zoda Leia. El disco lo patrocinó Canal Extremadura Radio.

Para finalizar, una canción de su nunca bien ponderado primer Lp, titulada "Un español nunca llora" un medio tiempo bastante aceptable aunque por debajo de las dos anteriores canciones.


Una pena de grupo...

jueves, 9 de febrero de 2012

La canción de la semana : "Ghost " de Laura Marling

Laura Marling es a sus 23 años una de las mejores cantautoras folk del panorama musical actual .
A pesar de su juventud tiene ya tres albumes publicados . Laura Marling , heredera de una excelente tradición folk -rock anglosajona , comparte con  sus predecesores cualidades únicas :canciones extraordinarias que suenan incluso mejor sólo  tocadas con la guitarra , letras cuidadas que son poesía , un gran dominio musical y una bella voz .
El primer albúm de Laura  " Alas I cannot swin " , contenía un puñado de grandísimas  canciones  , como nuestra canción de la semana "Ghost",  la extraordinaria " Cross your fingers " 


y la exitosa  " New romantic " 




 En 2010 publicó otro buen album : I speak because I can , y en este 2012 el que es su último disco largo
A creature I don´t Known  , de la que es una buena muestra esta gran canción  I was just a card 






La letra de la canción de la semana  ...


" Ghost "  of Laura Marling 


He walked down a busy street
Staring solely at his feet
Clutching pictures of past lovers at his side
Sat at the table where she sat
And removed his hat
In respect of her presence
Presents her with the pictures and says
'These are just ghosts that broke my heart before I met you.
These are just ghosts that broke my heart before I met you
He opened up his little heart
Unlocked the lock that kept it dark
And read a written warning
Saying 'I'm still mourning
Over ghosts
Over ghosts
Over ghosts
Over ghosts that broke my heart before I met you
Lover, please do not
Fall to your knees
It's not
Like I believe in
Everlasting love

He'd gone crazy at nineteen
Said he'd lost all his self esteem
And couldn't understand why he was crying

He would stare at empty chairs
Think of the ghosts that once sat there
The ghosts who broke his heart.

All the ghosts that broke my heart
The ghosts that broke his heart
All the ghosts that broke my heart
the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts
The ghosts that broke my heart before I met you

Lover, please do not
Fall to your knees
It's not
Like I believe in
Everlasting love

He says 'I'm so lost,
Not at all well
Do as though there is nothing left to be
Turned out I'd been following him and he'd been following me
Do as though after it was over
We were just two lovers crying on each others shoulders

Lover please do not
Fall to your knees
It's not
Like I believe in
Everlasting love

Lover please do not
Fall to your knees
It's not
Like I believe in
Everlasting love





" Fantasmas " de Laura Marling 


Él caminaba por una calle muy transitada.
Mirando exclusivamente a sus pies.
Agarrando las fotos de los amantes pasados ​​a su lado
Se sentó a la mesa donde ella  estaba sentada
se quitó el sombrero .
 Inquieto por su presencia
la obsequia con las fotos y dice :
"Estos son sólo fantasmas que me rompieron el corazón antes de conocerte".
"Estos son sólo fantasmas que me rompieron el corazón antes de conocerte"
Abrió su pequeño corazón
Abrió la cerradura que lo mantenía oscuro
Y entonces lee una advertencia que tenía escrita 
Dijo "Yo todavía estoy de luto"
"Sobre los fantasmas
Sobre los fantasmas
Sobre los fantasmas"
"Todos estos  fantasmas  me rompieron el corazón antes de conocerte"
"Cariño, por favor no "
Él cae de rodillas.
Esto no es como yo creía que era el amor eterno

Se había vuelto loco a los diecinueve años
Dijo que había perdido toda su autoestima
Y no entendía por qué estaba llorando

Se queda mirando a las sillas vacías
Piensa en los fantasmas que una vez que se sentaron allí
Los fantasmas que le rompieron el corazón.

Todos los fantasmas que me rompieron el corazón
Los fantasmas que le rompieron el corazón
Todos los fantasmas que me rompieron el corazón
los fantasmas de los fantasmas de los fantasmas de los fantasmas de los fantasmas de los fantasmas
Los fantasmas que me rompieron  el corazón antes de conocerte

Cariño, por favor no
él cae de rodillas
No es
Esto no es como yo creía que era el amor eterno

Él dice: "Yo estoy tan perdido"
No, en absoluto es así
Es como si ya no quedara nada para seguir 
Resultó que yo  había estado siguiéndola y que ella había estado siguiéndome a mí
¿Es como si después de todo, aquello hubiera terminado?
Sólo éramos dos amantes que lloran uno sobre el hombro del otro

Por favor no  cariño
El cae de rodillas
Esto no es como creer en el amor eterno

Por favor no  cariño
El cae de rodillas
  Esto no es como yo creía que era el amor eterno




domingo, 29 de enero de 2012

Poner límites

Hace unos meses cuando me hice de facebook , una compañera rechazó mi invitación para ser mi amiga en la red social . Me sorprendió pues me llevo muy bien con ella , y otras personas con las que suponía se llevaba peor sí que estaban agregados como amigos . Cuando le pregunté el porqué me respondíó   " No quiero agregarte , simplemente no quiero " . En primer momento no lo entendí pero como suelo hacer pensé sobre el tema de una manera abstracta y me dí cuenta de que tenía razón . Estaba estableciendo un límite que debía respetar . Me alegré entonces de que lo hubiera hecho .
Un límite es algo que nos define .
Hay límites fisiológicos , como la distancia a la cual un interlocutor nos puede hablar sin que nos sintamos incómodos , esa distancia es de unos 50 cm . ¿ No te ha pasado alguna vez , que cuando alguien no respeta esa distancia , aunque sea  señalándote con su  dedo te sientes agredido ?.



 Todos tenemos límites , derivados de nuestra biografía , educación , gustos y caracteres , que nos definen , y que nos hacen más felices si se respetan .
Muchos de nosotros hemos sido educados para agradar a los demás , pero agradar a los demás no significa querer a los demás . El ansia de agradar a todo costa y no molestar al amigo o compañero es lo que provoca a la larga la ruptura de grandes amistades . Si no se ponen unos límites , y se actúa como un felpudo , uno se expone al resentimiento , a los desacuerdos y a la frustración .

Nosotros podemos decidir que permitimos y que no permitimos  . Lo podemos hacer de manera empática , y si la otra persona se molesta os aseguro que lo haría más si a la larga no le advirtierais que traspasar esos límites os hace infelices .
Reciprocamente debemos respetar los límites de los demas . La máxima moral universal " No hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a tí " se cumple aquí . No podemos poner límites a los demás y sin embargo no respetar los suyos .
 Las personas con más dones  para las relaciones sociales saben percibir muy bien los límites de los demás , por eso son queridos y apreciados en sus entornos . Saben como ayudar y hacer felices a sus amigos , relaciones  y compañeros , respetando de manera natural sus límites y estableciendo los suyos  .

Hay muchos entornos en los que establecer límites: la sociedad  la familia , la amistad , el amor , el trabajo . Incluso situaciones terribles en las que no poner límites no sólo trae como consecuencia un enfado o un pequeño resentimiento .
Estás en una cola larga para hacer una gestión en un ministerio y una persona mayor  te pide pasar delante y tu la dejas , pero luego todos los demás de la cola te lo piden . Tú seguramente dirás que no . Has establecido un límite . Le dejé pasar a esa persona por una razón que me convence a mí , pero no dejaré pasar a los demás  . Si les dejase seguramente ellos estarian abusanado de mí o yo no tengo la personalidad o habilidad suficiente para establecer mis límites . Estas situaciones se dan en las relaciones sociales de manera muy frecuente . Mientras actuemos con empatía y educación , siempre debemos establecer nuestros límites y respetar el de los demás .

En las relaciones familiares y de amistad , la ausencia de límites es la causa más frecuente de discusión y ruptura de relaciones .
Los hermanos , o  los compañeros de piso  que comparten habitación deben saber cual es su  lugar , sus lugares ,   donde  pueden poner sus cosas y que nadie las toque  , o dónde estar en soledad  , y que son sólo suyos . Se necesita tener lugares que sean sólo nuestros y que necesitamos tener para mantener nuestro equlibrio emocional .
Imagina que  unos amigos , o unos compañeros de trabajo que ves casi todos los días coinciden contigo en tu viaje de vacaciones anuales , en tu viaje de novios  , o incluso peor  piénsalo un momento , ¡¡ En un crucero ¡¡ . Tú les aprecias o quieres  ( si no les aprecias multiplica lo siguiente por dos ) , pero eso no siginifica que tengas que compartir todo con ellos . Necesitas deconectar , no tener relación con lo habitual . Ese puede ser uno de tus límites más comprensibles y universales .


Me llamó mucho la atención una historia que me contó hace poco un amigo capitán del ejercito . En la marina española de guerra , desde hace 400 años hay la siguiente tradición , que se cumple a rajatabla aún  en nuestros días . Cada graduación tiene un lugar de esparcimiento en el barco . Hay una sala para los soldados , otra para los suboficiales , otra para los oficiales , y el capitán está aparte . Esto no es como podrías pensar clasismo , sino  todo lo contrario . A un oficial no le está permitido entrar sin permiso durante las horas de asueto , ni en la sala de suboficiales ni en la de soldados . Esto es porque en caso contrario  la convivencia sería imposible . Todos necesitan un lugar donde se sientan libres . Libres de cantar una canción que quizá no guste a los oficiales , o porqué no , de criticarles . El capitan come y cena solamente acompañado por una persona de la oficialidad que se va cambiamdo . El motivo es el mismo , su presencia durante las horas de descanso podría intimidar y no dejar respirar a sus subordinados . Me parecen unos límites estupendos avalados por el tiempo y al historia.

Cuantas veces hemos oído de grandes amistades rotas por el excesivo roce . " Es increible , si estaban todo el día juntos" . " Si eran uña y carne " . En esas historias siempre,  si indagáis , hay una transgresión de los limites del otro . Uno de los de los dos transpaso los limites reiteradamente , y el otro no supo defininirlos ni defenderlos .
 También puede ser  ese amigo o esa novia al que una vez le pediste ayuda y ahora o sale de tu casa . No te atreves a ponerle el limite " Me ayudó " dices  , anque le hayas devuelto con creces la ayuda . Entonces la relación se envicia , y va tristemente degenerando .

Todos necesistamos nuestro espacio . En esto somos diferentes las mujeres de los hombres ( hablo en general ) . Los hombres claramente necesitan mucho más espacio evolutivamente que las mujeres , y sin embargo respetamos mucho menos los límites de ellas . Las mujeres tienden más a no poner límites , aunque los quieran tener . Piensan equivocadamente que poner un límite es querer menos a su pareja . Un ejemplo común es el correo electrónco . Varias buenas amigas han compartido durante años su correo electrónico con sus parejas . Cuando se han decido a tener el suyo propio , decían  ¡Qué maravilla ¡ . Claro . Todos necesitamos límites de privacidad .
El no poner límites lleva a relaciones insanas , que se deterioran , a menos que exista sumisión por una de las partes . Enemigos de los limites son los celos por ejemplo .


En el trabajo debemos saber cuales son los limites que queremos establecer . Aún en época de crisis ,  nada , ni siquiera  la amenaza de perder el trabajo debe impedirnos poner los limites básicos , pues eso nos llevaría a la depresión .
No debemos permitir la violencia verbal , ni la  amenaza  , ni las malas maneras . Esos son límites básicos . También debemos respetar los limites de los demás . Yo que pongo bastantes limites ( me gusta la soledad ) , y que me precio de saber respetar los de los demás , en este terreno es en el que en el pasado tuve más dificultades . No todos tienen que compartir nuestras opinioenes sobre la filosofia de nuestro trabajo . Nuestros compañeros tienen limites , que pueden ser  por ejemplo que el trabajo no invada en absoluto, ni un minuto  su vida privada .
Debemos respetar esos limites . Respetarlos de verdad , pues respetar no debería significar hacerlo a  regañadientes o mordiendonos la lengua .
 El respeto  natural a los limites  de los demás implica cariño y comprensión , y nos debe traer felicidad .

Para no extenderme demasiado acabaré con unas reglas adpatadas por mi de  María Pallarés ,  coach profesional , un párrafo estupendo del libro"  Límites"  de  Anne Katherine  , y una poesía de Robert Frost el famoso poeta norteamericano sobre el tema .

La coach María Pallarés   nos recomienda estas sencillas reglas , que yo he ampliado y adaptado  :

  1. Respeta los limtes de los demás . Enetender sus límites y respetarlos te hará mejor persona , conocerles y quererles más . Como dice la canción " No me quieras tanto , quiereme mejor " .
  2. Establecer limites es básico para construir relaciones sanas y satisfactorias 
  3. Decide que esta bien o mal para tí . Es un decisión personal  e intrasferible .
  4. Hay limites que deben ser muros , los menos , y otros deben ser tenues como una cortina de raso .
  5. Piensa en como actuar si tus limites son violados . No pongas , intenta no poner , una emboscada a la persona que se ha pasado . espera que llegue un momento tranquilo y explicale la situación . Intenta explicarle  lo que te produce inqueuitud e insatisfacción , y lo que espras .
  6. Elige una manera de proteger tus límites  . Ponerlos trae consecuencias . Concentrate en las consecuencias positivas .
  7. Mis límites no son iguales a los demás . Si alguien me pone un límite en algo , que para mí no lo es , no debo ponérselo . Pondré los límites sólo cuando me procuren satisfacción y relaciones sanas .
  8. Se consecuente . Esto enlaza con el primer punto . Si quieres que te respeten , acepta respetar a los demás .
Anne Katherine en su estupendo libro " Límites " , escribe este maravilloso párrafo  ,  ¡¡ Qué más se puede decir sobre este tema ¡¡  :

Los buenos límites nos permiten definirnos a nosotros mismos. Fomentan nuestra salud física y emocional y promueven la recuperación. Los buenos límites producen relaciones sanas. La verdadera intimidad es posible sólo entre dos personas enteras y diferenciadas que tengan ambas buenos límites. La dependencia se percibe como intimidad pero no lo es. ¿Cómo puedes tener intimidad con una persona que se mezcla en ti? La intimidad crece a medida que el otro te va conociendo igual que tú vas conociéndole a él. Si la individualidad de la otra persona cambia y desaparece, ¿cómo podrás llegar a conocerla? Si tienes una conciencia temblorosa de ti mismo, ¿cómo podrán conocerte los demás? A medida que tus límites se definan, recogerás riquezas. Si sabes lo que quieres, podrás conseguirlo. Si te conoces a ti mismo, podrás implicarte en lo que es importante para ti. Los amigos que respeten tus límites serán las amistades que se fortalecerán. La verdadera intimidad con una persona especial se volverá posible.



Robert Frost tiene un poema sobre un refrán americano que dice " Los buenos vallados hacen buenos vecinos "
Es una frase afortunada , y no carente de verdad en un mundo en sociedad ( leer Freud en " el malestar de la civilización" ) . Sin embargo no es completa , está coja . De eso va el poema de Robert Frost . Sí ,  los buenos vallados hacen buenos vecinos,  pero ojo con el peligro de  poner demasiado alta la valla  . Las mejores lindes son las que no están valladas , y en las que los vecinos , amigos , familia , compañeros de trabajos , parejas etc etc , respetan " las propiedades "de los demás, sin necesidad de barreras artificiales ni emocionales. 
Las mejores vallas son la comprensión de las necesidades y límites de los demás , y de uno mismo .
Eso es querer y quererse .



MENDING WALL

Robert Frost


Something there is that doesn't love a wall,
That sends the frozen-ground-swell under it,
And spills the upper boulders in the sun,
And makes gaps even two can pass abreast.
The work of hunters is another thing:
I have come after them and made repair
Where they have left not one stone on a stone,
But they would have the rabbit out of hiding,
To please the yelping dogs. The gaps I mean,
No one has seen them made or heard them made,
But at spring mending-time we find them there.
I let my neighbor know beyond the hill;
And on a day we meet to walk the line
And set the wall between us once again.
We keep the wall between us as we go.
To each the boulders that have fallen to each.
And some are loaves and some so nearly balls
We have to use a spell to make them balance:
'Stay where you are until our backs are turned!'
We wear our fingers rough with handling them.
Oh, just another kind of out-door game,
One on a side. It comes to little more:
There where it is we do not need the wall:
He is all pine and I am apple orchard.
My apple trees will never get across
And eat the cones under his pines, I tell him.
He only says, 'Good fences make good neighbors'.
Spring is the mischief in me, and I wonder
If I could put a notion in his head:
'Why do they make good neighbors? Isn't it
Where there are cows?
But here there are no cows.
Before I built a wall I'd ask to know
What I was walling in or walling out,
And to whom I was like to give offence.
Something there is that doesn't love a wall,
That wants it down.' I could say 'Elves' to him,
But it's not elves exactly, and I'd rather
He said it for himself. I see him there
Bringing a stone grasped firmly by the top
In each hand, like an old-stone savage armed.
He moves in darkness as it seems to me~
Not of woods only and the shade of trees.
He will not go behind his father's saying,
And he likes having thought of it so well
He says again, "Good fences make good neighbors."




Reparar el Muro,
 Robert Frost . Traducción: Rhina P. Espaillat


Algo hay que no es amigo de los muros,
que hincha la tierra helada y los socava,
que arroja al sol las piedras desde el borde
y abre brechas por donde caben dos.
Los cazadores ya son otra cosa:
he seguido sus pasos, reparando,
donde no han dejado piedra sobre piedra
persiguiendo el conejo en su guarida
por alegrar la jauría. Las otras brechas
nadie las ve formar, ni hay rumor de ellas,
pero ahí estan cuando hay que repararlas.
Se lo anuncio al vecino tras la cuesta;
un dia, en la linea divisora,
nos encontramos a rehacer el muro.
Lo formamos entre ambos, paso a paso.
A cada cual las piedras que le tocan,
las ovaladas, las bolas tan redondas
que cuesta hechizos fijarlas en su puesto:
"No se muevan hasta vernos las espaldas!"
Se destrozan los dedos con asirlas.
Cierto, es juego campestre, como tantos,
uno contra uno. A más no viene:
donde vivimos no hace falta muro:
lo suyo es pino, lo mío manzanares.
Mis manzanos, le digo, no amenazan
comerse las piñas de sus pinos.
Solo responde, "Buen muro, buen vecino."
La primavera me azuza, y me pregunto
si quizás le penetro el pensamiento:
"Por qué hace buen vecino? No se trata
de donde hay vacas? Pero aquí no hay vacas.
Antes de levantarlo, yo quisiera
saber a quién incluyo, a quién excluyo,
a quién, quizás, ofendo con el muro.
Algo hay que no es amigo de los muros,
que quiere derrumbarlos." Pienso "duendes,"
pero no hay tales duendes, y quisiera
que él le pusiera nombre. Allá lo veo,
con una piedra empuñada en cada mano,
como un salvaje troglodita armado.
La sombra en que se mueve me parece
más que sombra de selvas o de ramas.
No indaga el estribillo de su padre,
y tanto le place haberlo recordado
que repite, "Buen muro, buen vecino."



sábado, 31 de diciembre de 2011

Si ... no te rindes...¡ no pares ¡

Como decía Machado : " Cuando todo alrededor cae , qué difícil es no caer ..." .
 En un tiempo en que todo parece agredirnos , en el que la corrosión amenaza a nuestro carácter, y la desilusión planea sobre nuestros corazones ...la viga os regala este fin de año e inicio del 2012 , dos poemas y una canción.
Si puedes ... no te rindas ...  que nada ni nadie te pare  y disfruta de cada momento de tu vida como si fuera el último .


If—


Si...   Rudyard Kipling 

Si puedes mantener en su lugar tu cabeza cuando todos a tu alrededor,
han perdido la suya y te culpan de ello.

Si crees en ti mismo cuando todo el mundo duda de ti,
pero también dejas lugar a sus dudas.

Si puedes esperar y no cansarte de la espera;
o si, siendo engañado, no respondes con engaños,
o si, siendo odiado, no te domina el odio
Y aún así no pareces demasiado bueno o demasiado sabio.

Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu amo;
Si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu único objetivo;
Si puedes conocer al triunfo y la derrota,
y tratar de la misma manera a esos dos impostores.
Si puedes soportar oír toda la verdad que has dicho,
tergiversada por malhechores para engañar a los necios.
O ver cómo se rompe todo lo que has creado en tu vida,
y agacharte para reconstruírlo con herramientas maltrechas.

Si puedes amontonar todo lo que has ganado
y arriesgarlo todo a un sólo lanzamiento ;
y perderlo, y empezar de nuevo desde el principio
y no decir ni una palabra sobre tu pérdida.
Si puedes forzar tu corazón y tus nervios y tus tendones,
para seguir adelante mucho después de haberlos perdido,
y resistir cuando no haya nada en ti
salvo la voluntad que te dice: "Resiste!".

Si puedes hablar a las masas y conservar tu virtud.
o caminar junto a reyes, y no distanciarte de los demás.
Si ni amigos ni enemigos pueden herirte.
Si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado.
Si puedes llenar el inexorable minuto,
con sesenta segundos que valieron la pena recorrer...

Todo lo que hay sobre La Tierra será tuyo,

y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.



No te rindas . Mario Benedetti

No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras
enterrar tus miedos,
liberar el lastre,
retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros,
y destapar el cielo.
No te rindas , por favor no cedas,
aunque el frío queme , 
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda, 
y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma 
aún hay vida en tus sueños.
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
porque lo has querido y porque te quiero
porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas,
quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron,
vivir la vida y aceptar el reto, 
recuperar la risa, ensayar un canto,
bajar la guardia y extender las manos 
desplegar las alas
e intentar de nuevo ,
celebrar la vida y retomar los cielos .
No te rindas , por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma ,
aún hay vida en tus sueños
porque cada día es un comienzo nuevo,
porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás sólo , porque yo te quiero .



Don´t stop me now .  Queen 

Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world turning inside out Yeah!
And floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all

I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey!
Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me Ah

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all.